| Institut Ramon Llull / Instituto Cervantes Berlín / 2008 | |
|
|
|
|
|
|
| Exposició | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
  |
|---|---|
| Presentació del catàleg | |
|
 |
|---|---|
9 d'abril a les 19:30 Presentació del catàleg Francesc Abad block W.B. curador Manel Clot |
|
 |
|
| Memorias contra nadie | |
 |
|
Instituto Cervantes Memorias contra nadie Ju 8 de mayo, 19:30 h Di, 13.Mai, 11:00 h Di, 13. Mai, 19:30 h español, catalán, francés y alemán |
|
|
 |
| Actes / conferències | |
|
Memorias contra nadie Francesc Abad: block W.B. |
|
|
|---|---|
Memorias contra nadie |
|
| Memorias contra nadie Walter Benjamin vist per Francesc Abad: memòria, història i creació artística  ma, 13 de mayo, 10:30 h Lo que queda del hombre. Sobrevivir, testimonio y literatura Martin Crowley Robert Antelme. Die unbeugsame Humanität Josep Maria Lluró Amat-Piniella im Licht der Lagerliteratur François Rastier Der bedrohte Zeuge - von Primo Levi und Jean Améry zu Jonathan Littell moderación: Arnau Pons ma, 13 de mayo, 19:30 h Salvaguardar la verdad que certifican los hechos: Celan, Grossman, Shálamov, Solzhenitsyn Jean Bollack Gelebte Geschichte, verweigerte Geschichte: Das Thema im Werk von Celan Georges Nivat Shalámov, Solzhenitsyn und die Literatur des Gulag moderación: Manuel Köppen Instituto Cervantes español, catalán, francés y español «No hay nada de lo que sucedido que se deba considerar perdido para la historia». Y sin embargo, ¿cómo integrar en ella el dolor, la destrucción radical, la deshumanización sin paliativos que supusieron el Lager y el Gulag. Vassili Grosmann hablaba del zumbido «combinado del alambre de espino de la taiga siberiana y del campo de Auschwitz». A través de la obra de Paul Celan y de los autores surgidos del Gulag, Jean Bollack y Georges Nivat – sin duda dos autoridades en la recepción de Paul Celan el primero y en Shálamov y Solzhenítsyn el segundo – hablarán de esta integración y de su posibilidad http://www.cervantes.de/nueva/es/cultura/programm?event=2008-05-13&month=5&year=2008 |
|
Participació |
|
|
|
 |
|
Diálogo intercultural Donde arden los libros Apertura: abogando por la tolerancia desde una visión internacional Intervienen entre otros.: Sami Naïr (politólogo), Ignacio Sotelo (sociólogo), Barbara Göbel (directora del Ibero- Amerikanischen Institut), Jaume Cabré (escritor). Palabras de bienvenida: Enrique Ojeda (director de la Fundación Tres Culturas) La actriz Silvia Reigner lée poemas de Bertolt Brecht. Sa 10 de mayo, 11:00 h Bebelplatz Berlin-Mitte alemán, español y catalán con traducción simultánea al alemán Programa - pdf Con motivo del 75º aniversario de la quema de libros en la Bebelplatz, el Instituto Cervantes en Berlín inició un proyecto de conmemoración políticocultural de dicha fecha. En colaboración con la sevillana Fundación Tres Culturas y posteriormente con la cooperación de la agrupación del SPDMitte, la universidad Humboldt y otras instituciones políticas y culturales como el Institut Ramon Llull o Yadvashem, se diseñó un acto conememorativo de carácter participativo que consta de varias secciones temáticas que ofrecen enfoques diferenciados: del internacional al histórico-científico o al político-social. Con ello se busca llegar a un público variado que podrá presenciar este importante evento durante todo el día en la Bebelplatz. |
|
 |
|
http://www.cervantes.de/nueva/es/cultura/programm?event=2008-05-10&month=5&year=2008 |
|
Premsa |
|
|
 |
|---|---|
| Acte de donació a Walter_Benjamin_Archiv | |
|
 |
Berlín 13/ 05/ 2008 - Walter_Benjamin_Archiv L'artista conceptual català Francesc Abad va fer donació, el passat divendres dia 9 de maig, de la seva obra "Gusen", un tríptic del 1998, al Walter Benjamin Archiv de la ciutat de Berlín. Gudrun Swcharz, en nom d'aquesta institució, va agrair, emocionada, la donació de l'artista i va remarcar l'interessant caràcter benjaminià en el joc de paraules que l'artista planteja a l'obra. |
|
Reportatge |
|
|
 |
 |
|
  |
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
